Sampurasun baraya ! Postingan ini berisi daftar peribahasa atau paribasa Sunda dan artinya. Paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas. Katakata dalam paribasa Sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan. Paribasa Sunda dan artinya berawalan huruf A Abang-abang lambé nyaéta alus omongan ukur dina biwir wungkul, henteu sarua jeung dina haté. Artinya adalah bagus kata-kata di bibir saja, tidak sesuai dengan hati. Abis bulan abis uang nyaéta béak bulan béak gajih, pas-pasan teu nyesa keur bulan hareup. Artinya habis bulan habis pula uang/penghasilan. Tapi habis bulan habis gaji masih mending daripada pertengahan bulan atau akhir bulan gaji sudah habis. Abong biwir teu diwengku, abong létah teu tulangan nyaéta ngomong sakarepna atawa ngomong jangji engab. Artinya berbicara senaknya tanpa dipikirkan akibatnya. Adam lali ...
Sampurasun! Sisipan atau infiks dalam bahasa Sunda di sebut rarangken tengah atau seselan. Rarangken tengah diseselkeun atau disisipkan di tengah morfem dasar. Jumlah rarangken tengah tidak banyak seperti rarangken hareup. Rarangken tengah hanya ada tiga macam, yaitu -ar- atau -al-, -in-, dan -um-. Contoh penerapannya dalam kata adalah sebagai berikut. Rarangken Tengah Contoh Kata Artinya -ar- Baca → B ar aca Baca (oleh semua) Budak → B ar udak Anak-anak Diuk → D ar iuk Pada duduk Nginum → Ng ar inum Pada minum Nyanyi → Ny ar anyi Pada bernyanyi Jajan → J ar ajan Pada jajan -al- Dahar → D al ahar Pada makan Leumpang → L al eumpang Pada berjalan Ngalieuk → Ng al alieuk Pada melirik Lieur → L al ieur Pusing ...
Komentar
Posting Komentar